20 julio, 2008

Una buena noticia

De: Marta Vilagut Ibáñez <lauramarta2>
Fecha: 28 de mayo de 2008 18:22
Asunto: Una buena noticia

(...)






----------

Nuevamente hemos conseguido tod@s con nuestra firma el fin de una auténtica atrocidad hacia los animales, esta vez en Jordania, en un matadero en el que se sacrificaban a los animales de una forma despiadada y cruel. HEMOS CONSEGUIDO SU CIERRE.

http://www.animalsa ustralia. org/features/ jordanian_ horror_slaughter house_closed. php
(recomiendo no visualizar las imágenes en la página web)

Dado que el texto es en inglés, os acompaño un breve resumen de esta grata noticia: SU CIERRE. He hecho lo máximo para traducirlo con ayuda del diccionario de internet, pero el resultado quizás no sea tan bueno como desearía, pero se entiende: SE HA CERRADO DEFINITIVAMENTE


Gracias a tod@s. Juntos, podemos. Pero aún queda mucho por hacer....¡¡¡¡¡¡¡


Usted puede recordar que el Informe 7,30 contó con la filmación de un toro que fue brutalmente asesinado en Jordania que fue documentado por los defensores de los animales de Australia. A pesar de sólo 7,30 Informe mostró  pocos segundos de la barbarie de trato que este pobre animal que padece, el metraje ha conmocionado a los australianos .En los meses transcurridos desde entonces, Animales Australia ha estado trabajando con nuestros colegas internacionales "Compasión in World Farming" para presionar a las autoridades jordanas para cerrar este matadero . Se había llegado a un callejón sin salida con las autoridades , comprometiéndose a cerrar el matadero en el futuro-una decisión que no puede aceptar a sabiendas de la magnitud del sufrimiento diario que este servicio provoca. Así que fijamos nuestros equipos de redacción en acción ... Los miembros de la Red de Acción tomo la iniciativa de enviar   e-mails a la Reina de Jordania Rania pidiendo a la familia real  intervenir, proporcionando un enlace con  las imágenes en nuestra página web. Estos mensajes se enviaron a la hermana del Rey, la Princesa Alia, un apasionado defensor de animales y el Presidente de la Humane jordano Centro para el Bienestar Animal. Las imágenes y mensajes de correo electrónico de denuncia promovido por los amigos de los animales de Australia, hicieron que la Princesa Alia interviniera personalmente. Como resultado de la grabaciones que los amigos de los animales de Australia hicieron de este brutal matadero y también el principal mercado de ganado , y el trato cruel de ovejas australianas y otros animales éste ha  sido definitivamente cerrado. Este resultado, que permitirá ahorrar innumerables animales de un inimaginable terror y sufrimiento, no podría haberse logrado sin los esfuerzos de nuestro equipo de acción .Animals Australia en la labor de exponer la crueldad que padecen los  animales exportados en el Oriente Medio también están produciendo un cambio tan necesario para los  animales no australianos en la región. Y lo más importante: hemos sido capaces de revelar cuán deficiente y engañosa es el comercio de exportación de seres vivos. Regularmente podemos escuchar mensajes de la necesidad de exportar animales con el fin de mejorar el bienestar de Oriente Medio. Los amigos de los animales de australia han conseguido denunciar y oponerse a la crueldad que supone este tipo de exportaciones al ser sacrificados millones de animales cruelmente cada año. La Princesa Alia ha agradecido en nombre de la familia real jordana la documentación de estas pruebas y la campaña de denuncia iniciada por nuestros miembros. .Ninguna de nuestras acciones podría llevarse a cabo sin la colaboración de nuestros simpatizantes y miembros.  Nuestro trabajo es lograr resultados, pero hay mucho aún por hacer. .usted puede hacer una contribución vital para apoyar los amigos de los animales de australia  a mostrar y poner fin  a la crueldad que padecen los animales exportados al Medio Oriente. Cada dólar donado nos ayudarán a seguir para denunciar el sufrimiento en directo del cual la industria de exportación es responsable.

 
inglés
 
»



http://animalesdemarta.blogspot.com
http://www.animalesdemarta.tk

No hay comentarios:

Publicar un comentario

biciklanto(en)gmail(punto)com, El editor de estos blogs recomienda no comprar ni alquilar animales, pero sí, encarecidamente, que se adopten DE protectoras de animales y demás asociaciones sin lucro. Pues, el comercio lo que hace es aumentar el problema de acogida de animales abandonados, maltratados ó procedentes de decomiso. www.reenviar.tk Mensajes reenviados automáticamente (salvo por problema técnico), algunos son reenviados manualmente. Avisadme de errores y denunciables. Aviso; la clasificación de los mensajes en sus respectivas carpetas ó etiquetas, en este blog, ya no se actualiza. www.reenviar.tk