19 febrero, 2008

[Info Paz Ahora] Castellano / English: Convoy israelí entra en Gaza al segundo intento. / Israeli convoy enter to Gaza after the second time.

ANA GOMEZ GONZALEZ
Date: 18-feb-2008 20:33


ENGLISH VERSION AFTER SPANISH.

 

Sergio Yahni del Alternative Information Centre (AIC) informa a nuestros compañeros en Egipto que organizaciones israelies han conseguido introducir un convoy en Gaza. La carga llevaba paralizada en la frontera norte desde el 26 de enero.

 

En contacto telefónico con el convoy israelí están, desde la frontera sur de Gaza, activistas de PYN (Red Internacional de Jóvenes Palestinos), ISM y Paz Ahora esperando un permiso para pasar a Gaza con otro camión que transporta suministros médicos. Lleva 5 días detenido en Rafah. Desde el Estado Español deseamos que su paralización no dure dos semanas como el convoy israelí y puedan volver pronto a casa.

 

NOTA DE PRENSA DE LAS ORGANIZACIONES ISRAELIES CONVOCANTES.

Traducción de Jaime Martín para Paz Ahora.

 

ARTICULOS RELACIONADOS:

 

+ Revista de prensa: «Ayuda humanitaria española para romper el bloqueo a Gaza» (Agencia EFE. Habla de nuestros voluntarios en Egipto camino a Gaza. Publicado en la web de la Agencia EFE y en la de Paz Ahora --->http://www.pazahora.org/GazaPaz.html

 

+ "GAZA, 26 de Enero: Un convoy de organizaciones solidarias israelíes romperá el bloqueo."

Traducción de "amdelmar", Barcelona

http://www.pazahora.org/GAZAsolidaridad.html

 

+ S.O.S. GAZA: Paz Ahora enviará un convoy desde Egipto con material hospitalario en colaboración con organizaciones palestinas, por Jaume d'Urgell.

http://www.pazahora.org/GazaSOS.html

 

ENGLISH VERSION:

 

Sergio Yahni from the Alternative Information Center (AIC) informed our collegues in Egypt that the Israeli convoy succeeded to enter to Gaza. The convoy been paralyzed on the border since the 26th of January.

 

In Egypt activists of PYN (Palestinian Youth Network), ISM and Paz Ahora wait for a permission to pass to Gaza with a medical supply convoy . This convoy is attending a request from UNRWA and from HWC (Health Work Committees).

 

This convoy already spent 5 days paralyzed on Rafah border (border between Gaza and Egypt). From Spain we wish that they won't be paralyzed two weeks as the Israeli convoy and that they will come back soon to home.

http://www.pazahora.org/GazaPeace.html

 

RELATED LINKS:

 

+ Saturday 26 January 2008: Israeli peace convoy to Gaza.

http://www.pazahora.org/Isareli-peace-convoy-to-Gaza.html

 

 

+ ENGLISH: SOS GAZA. Paz Ahora to take 50,000 Euros of medicine into Gaza to break the siege. http://www.pazahora.org/GazaMedicinas.html

 

+ Paypal donations to Paz Ahora's aid to Gaza: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=info%40pazahora%2eorg&item_name=SOS%20Gaza&no_shipping=0&no_note=1&tax=0&currency_code=EUR&lc=ES&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8

 

================

========================

SOS GAZA

Tu colaboración es necesaria.

Cuenta Corriente Caja Madrid n?2038-1863-51-6000154040.

Donaciones vía PayPal: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=info%40pazahora%2eorg&item_name=SOS%20Gaza&no_shipping=0&no_note=1&tax=0&currency_code=EUR&lc=ES&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8

__________________

Asociación PAZ AHORA-PAU ARA-PEACE NOW

Mail to : info@pazahora.org

http://www.pazahora.org

Tlf. ++ 34 91 544 43 82

Fax:++ 34 91 544 43 79

Tlf. móvil ++ 34 629053731

 

MADRID: C/ Princesa nº 80. Piso 2º derecha.

Madrid- 28008.

 

CATALUÑA : Pau Ara-Catalunya. Passatge del Credit, 7 pral.

Barcelona 08002.

 

PAÍS VALENCIA: Pau Ara-PV.    C/ Forn de L'Hospital n? 5. Bajo.

Valencia  46001.

 

EUSKADI

euskadi@pazahora.org



__________________
Asociación PAZ AHORA-PAU ARA-PEACE NOW
Mail to : info@pazahora.org
http://www.pazahora.org
Tlf. ++ 34 91 544 43 82
Fax:++ 34 91 544 43 79
Tlf. móvil ++ 34 629053731
MADRID: C/ Princesa nº 80. Piso 2º derecha. Madrid- 28008.
CATALUÑA : Pau Ara-Catalunya. Passatge del Credit, 7 pral.
Barcelona 08002.
PAÍS VALENCIÀ: Pau Ara-PV.    C/ Forn de L'Hospital nº5. Bajo. Valencia  46001.
Hazte socia/o de Paz Ahora, haciendo "click" en esta
link:
http://www.pazahora.org/haztesocio.htm



--
http://www.biciclante.info

No hay comentarios:

Publicar un comentario

biciklanto(en)gmail(punto)com, El editor de estos blogs recomienda no comprar ni alquilar animales, pero sí, encarecidamente, que se adopten DE protectoras de animales y demás asociaciones sin lucro. Pues, el comercio lo que hace es aumentar el problema de acogida de animales abandonados, maltratados ó procedentes de decomiso. www.reenviar.tk Mensajes reenviados automáticamente (salvo por problema técnico), algunos son reenviados manualmente. Avisadme de errores y denunciables. Aviso; la clasificación de los mensajes en sus respectivas carpetas ó etiquetas, en este blog, ya no se actualiza. www.reenviar.tk